El regalo de la mañana de la boda que ya está escrito.
El registro se encarga de la tostadora. No se encarga del regalo personal — el que dice algo que ninguna tienda puede decir. Toda boda cuenta la misma historia: cómo se enamoraron los dos. Normalmente se cuenta de memoria, en la cena de ensayo, con los detalles desdibujados en los bordes. La suya no tiene que contarse así. Está guardada en su historial de mensajes, palabra por palabra: el primer hola, las semanas en que no podían dejar de hablar, el apodo que empezó como un error de dedo. Story of Us lee su propia exportación de chat y la convierte en un recuerdo breve dibujado con sus palabras reales — la historia de amor, contada de vuelta.
Por qué encaja con una boda
Dos razones, y ambas son de tiempo. Primera: el regalo de la semana de la boda. La semana de la boda no tiene espacio para vueltas ni paciencia para envíos — una vez que su exportación de chat está en sus manos, el recuerdo en sí se construye en aproximadamente un minuto, sin nada que pedir, envolver o rastrear. Pero preparen la exportación a inicios de la semana, no la mañana de la boda — sobre todo en Messenger, donde Meta tiene que preparar la descarga de su almacenamiento de mensajes y un historial largo puede tardar un rato. Segunda: la historia en sí. Impriman el PDF para la mesa de recuerdos, lean una página en la cena de ensayo, o métanlo en la tarjeta que entreguen antes de la ceremonia. Es la historia del «cómo nos conocimos», dibujada con lo que realmente se dijeron — el recuerdo encuentra los patrones en su historia real (sus apodos, su año más ocupado, la hora en que más hablan) y los convierte en una historia corta ilustrada.
Según su app
¿Hablan por iMessage, WhatsApp o Messenger? Empiecen por la guía de exportación: WhatsApp y Messenger tienen guía en español; para iMessage (en inglés), el archivo vive en un Mac.
Qué incluye
Un recuerdo breve y privado construido solo con tu propia historia: los apodos y chistes internos que detectó por sí solo, tu ritmo año por año, tu hora más activa, las palabras que usas sin pensar. Lo lees en tu pantalla y luego puedes descargarlo como PDF para guardarlo o imprimirlo tú mismo, sin suscripción y sin envíos. Está listo en aproximadamente un minuto.
Entrégalo el día de la boda
Exporten su chat a inicios de la semana de la boda — denle a Messenger tiempo extra, porque Meta prepara esa descarga — y luego construyan el recuerdo la noche anterior, o la mañana misma, con un café, mientras el otro se está arreglando. Léanlo juntos en una pantalla, y luego entreguen el PDF impreso metido en una tarjeta. Y como nada se envía, no existe el riesgo de «llega después de la boda»: no puede agotarse ni perderse en el correo. Nosotros no imprimimos ni enviamos nada — el envoltorio es suyo.
Para preparar sus mensajes, sigan la guía de exportación de su app — WhatsApp, Messenger o iMessage (en inglés) — luego suelten el archivo en la pantalla de importación y el recuerdo se construye en aproximadamente un minuto.
Privacidad, sin rodeos
La exportación nunca sale de tu dispositivo: se lee ahí mismo, en tu navegador, igual que se abre una foto en tu computadora. Para escribir las pocas leyendas que necesitan palabras de verdad (tu año con más mensajes, tu primer intercambio, la frase que no sabías que repetías), enviamos a nuestro servidor una porción mucho más pequeña: tus palabras y frases más usadas, conteos y ritmos (quién escribe más, tus rachas, tu hora más activa) y un puñado muy pequeño de mensajes de muestra, tus primeros textos y los más recientes. No el archivo de exportación, no tu conversación completa. Lee exactamente lo que enviamos →
Qué conviene saber antes de crear uno
- Está construido con la historia de una sola relación — un hilo de grupo no se convierte en una historia limpia de dos personas.
- Una relación más nueva también funciona; unos meses de mensajes simplemente hacen un recuerdo más corto que el de una década.
- Es una página que leen en su propio dispositivo, no un libro físico que imprimamos y enviemos — el PDF es suyo para imprimir.
Crear nuestro recuerdo de boda Pago único · tu exportación se queda en tu dispositivo
¿Celebran un aniversario en su lugar? Miren el recuerdo de aniversario →
¿Quieren ver uno real primero? Un vistazo dentro de un recuerdo →
¿Les intriga cuántos textos se han enviado? Cuéntenlos gratis, aquí mismo en su dispositivo →
¿En una relación a distancia? El recuerdo para la distancia (en inglés) →
¿Prefieren leer en inglés? Read this page in English →
Preguntas
¿Qué es Story of Us?
Story of Us (storyofus.app) es una aplicación web que convierte el historial de tus chats de iMessage, WhatsApp o Messenger en un recuerdo privado que lees en pantalla — una página breve construida con los patrones de tus propias palabras, lista en aproximadamente un minuto. Tu exportación se lee en tu navegador y nunca se sube; puedes descargar el recuerdo como PDF e imprimirlo tú.
¿De verdad podemos hacerlo durante la semana de la boda?
Sí — una vez que su exportación está lista, el recuerdo se construye en aproximadamente un minuto. Las exportaciones de WhatsApp e iMessage toman unos minutos desde su propio dispositivo; Messenger es la lenta, porque Meta tiene que preparar la descarga de su almacenamiento de mensajes y un historial largo puede tardar un rato. Pídanla a inicios de la semana de la boda y todo cabe en una tarde tranquila la noche anterior.
¿Es un regalo físico que se envía?
No — nada se envía. Es una página privada que los dos leen en pantalla; después pueden descargarla como PDF e imprimirla en casa o en una imprenta si quieren algo para envolver o poner en la mesa de recuerdos.
¿Podemos leerlo en la cena de ensayo?
Podrían — lean una página en voz alta, o impriman unas páginas para la mesa de recuerdos. El PDF es suyo; una vez construido pueden compartirlo con quien quieran.
¿Qué app de chat funciona — iMessage, WhatsApp, Messenger?
Las tres. Sigan la guía de exportación paso a paso de la app donde esté su historial, y luego suelten el archivo exportado en la pantalla de importación correspondiente.
¿Qué ven realmente de nuestros mensajes?
La exportación se lee en su propio navegador, nunca se sube. Una porción pequeña — sus palabras y frases más usadas, conteos y un puñado pequeño de mensajes de muestra — se envía para escribir las leyendas. Lean exactamente lo que enviamos en la página de privacidad.
¿En qué se diferencia de un libro de chat impreso?
Un libro de chat impreso reimprime su conversación como un libro físico — el proveedor lo diagrama, lo imprime y lo envía, con sus propios tiempos y precios. Esto es un recuerdo corto en pantalla construido con los patrones de sus propias palabras, listo en aproximadamente un minuto, que ustedes imprimen si quieren algo para entregar.
¿El recuerdo estará en español?
Sí — el recuerdo se genera en español.