El regalo que llega al instante, dondequiera que esté.
Conviertan el historial de su chat de iMessage, WhatsApp o Messenger en un recuerdo privado — una página breve construida con los patrones de sus propias palabras, lista en aproximadamente un minuto. No se envía nada, así que no hay ventana de entrega que planear: háganlo en su noche y entréguenlo en su mañana, incluso al otro lado del océano.
La distancia es lo único que un regalo no puede cruzar fácilmente. Los envíos internacionales tienen fechas límite, las aduanas retienen paquetes, y la diferencia horaria convierte la apertura del regalo en una llamada a las 3 a.m. — los regalos habituales para parejas a distancia llegan tarde, o llegan genéricos. Pero ustedes dos ya construyeron lo único que cruza la distancia al instante: años de sus propios mensajes. Los buenos días, las revisiones del día, el ya aterricé, llámame cuando puedas de cada aeropuerto. Story of Us lee su propia exportación de chat y la convierte en un recuerdo breve construido con sus palabras reales — y en el momento en que está listo, ya está donde esté esa persona.
Crear nuestro recuerdo a distancia Pago único · tu exportación se queda en tu dispositivo
Por qué la distancia es la razón por la que funciona
Una relación a distancia vive en el texto. Cuando no pueden compartir una habitación, la conversación es el lugar compartido de la relación — los rituales de buenas noches, el comentario continuo sobre dos días distintos, los chistes internos que sobreviven a seis horas de diferencia. Convertir ese lugar compartido en un recuerdo se siente distinto para una pareja que lleva tiempo separada: no es un regalo de una tienda, es un mapa del único lugar donde siempre han estado juntos.
Y luego está la logística. Nada se envía, así que no hay fechas límite de entrega, no hay formularios de aduana, no hay paquetes retrasados. Pueden crearlo en su noche y entregarlo en su mañana — incluso al otro lado del océano y con ocho horas de diferencia.
Según su app
¿Hablan por iMessage, WhatsApp o Messenger? Empiecen por la guía de exportación: WhatsApp y Messenger tienen guía en español; para iMessage (en inglés), el archivo vive en un Mac.
Qué incluye
Un recuerdo breve y privado construido solo con tu propia historia: los apodos y chistes internos que detectó por sí solo, tu ritmo año por año, tu hora más activa, las palabras que usas sin pensar. Lo lees en tu pantalla y luego puedes descargarlo como PDF para guardarlo o imprimirlo tú mismo, sin suscripción y sin envíos. Está listo en aproximadamente un minuto.
Las leyendas están escritas por IA a partir de los patrones que encontró en su propio historial — sus apodos, su hora más ocupada, la frase que no sabían que repetían — nunca inventadas, nunca una plantilla con sus nombres cambiados.
Léanlo juntos en una llamada
Llega en el momento en que lo envían — así que léanlo juntos, en su llamada de siempre, como una cita. Compartan la pantalla y recorran las tarjetas una por una; discutan sobre quién de los dos realmente escribe más (el recuerdo tiene la respuesta). Toma aproximadamente un minuto crearlo y una noche completa recorrerlo, que es la proporción adecuada para algo que se envía al otro lado de la distancia.
Privacidad, sin rodeos
La exportación nunca sale de tu dispositivo: se lee ahí mismo, en tu navegador, igual que se abre una foto en tu computadora. Para escribir las pocas leyendas que necesitan palabras de verdad (tu año con más mensajes, tu primer intercambio, la frase que no sabías que repetías), enviamos a nuestro servidor una porción mucho más pequeña: tus palabras y frases más usadas, conteos y ritmos (quién escribe más, tus rachas, tu hora más activa) y un puñado muy pequeño de mensajes de muestra, tus primeros textos y los más recientes. No el archivo de exportación, no tu conversación completa. Lee exactamente lo que enviamos →
Qué conviene saber antes de crear uno
- Está construido con la historia de una sola relación — un hilo de grupo no se convierte en una historia limpia de dos personas.
- Las parejas a distancia suelen tener más historial de mensajes que las que viven juntas, lo que simplemente significa un recuerdo más rico — no hay un límite superior que importe.
- Es una página que leen en su propio dispositivo más un PDF que pueden descargar — no un objeto físico que imprimamos y enviemos.
Crear nuestro recuerdo a distancia Pago único · tu exportación se queda en tu dispositivo
¿Celebran un aniversario a lo lejos? Miren el recuerdo de aniversario →
¿Se casan en su lugar? Miren el recuerdo de boda →
¿Cumple alguien pronto? Miren el recuerdo de cumpleaños →
¿Comprando para las fiestas? Miren el recuerdo de Navidad (en inglés) →
¿Quieren ver uno real primero? Un vistazo dentro de un recuerdo →
¿Les intriga cuántos textos se han enviado? Cuéntenlos gratis, aquí mismo en su dispositivo →
¿Prefieren leer en inglés? Read this page in English →
Preguntas
¿Qué es Story of Us?
Story of Us (storyofus.app) es una aplicación web que convierte tu historial de chat de iMessage, WhatsApp o Messenger en un recuerdo privado que lees en pantalla — una página breve construida con los patrones de tus propias palabras, lista en aproximadamente un minuto. Tu exportación se lee en tu navegador y nunca se sube; puedes descargar el recuerdo como PDF e imprimirlo tú.
Estamos en husos horarios distintos — ¿puedo crearlo para su mañana?
Sí — está listo en aproximadamente un minuto una vez que sueltan su exportación, y nada se envía, así que pueden crearlo en su noche y entregarlo en su mañana, o abrirlo juntos en una llamada. No hay ventana de entrega que planear.
¿Es un regalo físico que se envía?
No — nada se envía, que es precisamente el punto para parejas a distancia. Es una página privada que los dos leen en pantalla; después pueden descargarla como PDF si quieren imprimir algo.
Casi solo hablamos por video — ¿habrá suficiente historial de texto?
Casi siempre sí. Las parejas a distancia escriben más de lo que creen: las revisiones del día, la logística, los buenas noches después de que termina la llamada. Cualquier historial que exista se usa; menos historial simplemente hace un recuerdo más corto.
¿Qué ven realmente de nuestros mensajes?
La exportación se lee en su propio navegador, nunca se sube. Una porción pequeña — sus palabras y frases más usadas, conteos y un puñado pequeño de mensajes de muestra — se envía para escribir las leyendas. Lean exactamente lo que enviamos en la página de privacidad.
¿Qué app de chat funciona — iMessage, WhatsApp, Messenger?
Las tres. iMessage se lee del chat.db de un Mac, WhatsApp de un .txt o .zip de chat en su teléfono, Messenger de una descarga del almacenamiento de mensajes en los ajustes de la cuenta. Sigan la guía de exportación paso a paso de la app donde esté su historial.
¿En qué se diferencia de un libro de chat impreso?
Un libro de chat impreso es un producto físico que un proveedor diagrama, imprime y envía — con tiempos de producción, costos de envío y aduanas para parejas internacionales. Esto es un recuerdo corto en pantalla construido con los patrones de sus propias palabras, listo en aproximadamente un minuto, sin nada que enviar por correo.
¿El recuerdo estará en español?
Sí — el recuerdo se genera en español.