Un regalo de aniversario que ya está escrito — con sus propias palabras.

No tienen que ir a buscar este. Para el aniversario que sea, los dos ya escribieron el regalo — en cada buenos días, cada maneja con cuidado, cada ¿estás despierto? a las 2 a.m., guardado en su historial de mensajes. Story of Us lee su propia exportación de chat y la convierte en un recuerdo breve construido con sus palabras reales, no una plantilla con sus nombres cambiados.

Crear nuestro recuerdo de aniversario Pago único · tu exportación se queda en tu dispositivo

El regalo son sus propias palabras

La mayoría de los regalos de aniversario son algo que hizo otra persona. Este está hecho de lo que ustedes dos ya se dijeron: el vocabulario real de su relación, notado y ordenado — el apodo que empezó como un error de dedo, la frase a la que uno de los dos siempre recurre, el año en que no pudieron dejar de hablar. Nadie puede envolver eso en una tienda, porque no es un producto en absoluto. Es su propia historia, devuelta.

Qué cuesta: un libro de chat impreso frente al recuerdo de Story of Us

Un libro de chat impreso se cobra como un producto físico — el proveedor lo fija según páginas, encuadernación y envío, así que más años de mensajes significan más páginas que pagar, más el tiempo de producción y envío que necesita algo físico. Story of Us no tiene nada que imprimir ni enviar, así que es un pago único pequeño: listo en aproximadamente un minuto. Lee la comparación completa de recuerdo frente a libro de chat (en inglés) →

Por qué encaja con un aniversario

Un recuerdo de aniversario funciona mejor porque ya hay una historia real de la cual partir — un primer año, un quinto, un duodécimo, los que sea que estén contando. Muestra la forma de sus años juntos: su año más ocupado, el apodo que empezó como un error de dedo, la hora en que es más probable que se estén escribiendo. Eso es lo que una tarjeta no puede decir.

Miren un recuerdo real primero

Es difícil imaginar cómo se ve un recuerdo hecho con sus propias palabras hasta que han visto uno — así que antes de exportar nada, échenle un vistazo a un ejemplo real: una página breve construida con los patrones reales de otra pareja, la misma forma que tomará el suyo. Miren los ejemplos en la página principal →

Según su app

¿Hablan por iMessage, WhatsApp o Messenger? Empiecen por la guía de exportación: WhatsApp y Messenger tienen guía en español; para iMessage (en inglés), el archivo vive en un Mac.

Qué incluye

Un recuerdo breve y privado construido solo con tu propia historia: los apodos y chistes internos que detectó por sí solo, tu ritmo año por año, tu hora más activa, las palabras que usas sin pensar. Lo lees en tu pantalla y luego puedes descargarlo como PDF para guardarlo o imprimirlo tú mismo, sin suscripción y sin envíos. Está listo en aproximadamente un minuto.

Entrégalo el mismo día

Está listo en aproximadamente un minuto una vez que sueltan su exportación, así que sirve tanto si lo están planeando con semanas de anticipación como si es la mañana misma — sin envío no hay tiempo de entrega, nunca. Léanlo juntos en una pantalla durante el desayuno, y luego descárguenlo como PDF si quieren algo para sostener. Impriman unas páginas en casa o en una imprenta, métalas en una tarjeta o una caja de regalo, y es un regalo envuelto que es, literalmente, sus propias palabras. Nosotros no imprimimos ni enviamos nada — el envoltorio es suyo.

Para preparar sus mensajes, sigan la guía de exportación de su app — WhatsApp, Messenger o iMessage (en inglés) — luego suelten el archivo en la pantalla de importación y el recuerdo se construye en aproximadamente un minuto.

¿Por qué no usar un servicio de libro de chat?

Para imprimir su conversación como un libro, un servicio de impresión tiene que recibirla — la exportación completa va a sus servidores para diagramarla, imprimirla y enviarla, así que vale la pena revisar la política propia de cualquier proveedor para saber qué ven y qué guardan. Story of Us funciona al revés: su exportación se lee ahí mismo en su navegador, y solo una porción derivada mucho más pequeña — sus palabras y frases más usadas, conteos y ritmos, y un puñado muy pequeño de mensajes de muestra — llega a enviarse, solo para escribir las leyendas. Como no hay nada que imprimir, su conversación completa nunca tiene que salir de su dispositivo.

Privacidad, sin rodeos

La exportación nunca sale de tu dispositivo: se lee ahí mismo, en tu navegador, igual que se abre una foto en tu computadora. Para escribir las pocas leyendas que necesitan palabras de verdad (tu año con más mensajes, tu primer intercambio, la frase que no sabías que repetías), enviamos a nuestro servidor una porción mucho más pequeña: tus palabras y frases más usadas, conteos y ritmos (quién escribe más, tus rachas, tu hora más activa) y un puñado muy pequeño de mensajes de muestra, tus primeros textos y los más recientes. No el archivo de exportación, no tu conversación completa. Lee exactamente lo que enviamos →

Qué conviene saber antes de crear uno

• Está construido con la historia de una sola relación — un hilo de grupo no se convierte en una historia limpia de dos personas.
• Una relación más nueva también funciona; unos meses de mensajes simplemente hacen un recuerdo más corto que el de una década.
• Es una página que leen en su propio dispositivo, no un libro físico que imprimamos y enviemos.

Crear nuestro recuerdo de aniversario Pago único · tu exportación se queda en tu dispositivo

¿Quieren ver uno real primero? Un vistazo dentro de un recuerdo →

¿Lo están haciendo para San Valentín? Miren el recuerdo de San Valentín (en inglés) →

¿Les intriga cuántos textos se han enviado? Cuéntenlos gratis, aquí mismo en su dispositivo (en inglés) →

¿Celebran específicamente el primer año? Ese es el aniversario de papel (en inglés) →

¿Comprando para las fiestas? Miren el recuerdo de Navidad (en inglés) →

¿En una relación a distancia? El recuerdo para la distancia (en inglés) →

¿Prefieren leer en inglés? Read this page in English →