# Toda su historia ya está escrita, con sus propias palabras. > Story of Us convierte tu historial de iMessage, WhatsApp o Messenger en un recuerdo privado de su relación. Tu navegador lee la exportación y nunca la sube. - Canonical: https://storyofus.app/es/ - Last updated: 2026-11-07 - Language: es Convierte tu historial de chat de iMessage, WhatsApp o Messenger en un recuerdo privado de su relación en aproximadamente un minuto. Se han enviado miles de mensajitos a lo largo de los años: cada buenos días, cada *maneja con cuidado*, cada *¿estás despierto?* a las 2 a.m. Los leemos aquí mismo en tu propio dispositivo y los convertimos en un recuerdo que los dos pueden leer juntos en pantalla y guardar como PDF. ¿Usan WhatsApp? Aquí está [cómo exportar tu chat de WhatsApp](https://storyofus.app/es/guia/exportar-chat-whatsapp/), paso a paso. *Así que aquí están ustedes dos, de principio a fin.* ## Un vistazo por dentro *Tres tarjetas del recuerdo de otra pareja. El suyo será sobre ustedes dos.* ✦ escrito sobre ustedes dos ### Tú siempre vas por uno más. Te dice "te quiero". Le dices "te quiero más". Prueba con "muchísimo", y tú todavía encuentras uno más: un corazón, un "hasta la luna", un "no, yo más". Casi todas las noches, la última palabra del día es tuya. Un capítulo de muestra. Los suyos se escriben con sus propios mensajes. ★ el único ### Solecito, siempre. 847 veces Primera mar 2019 Última y sigue Le has dicho "solecito" 847 veces, la primera en marzo de 2019, y sigue. Es un apodo que inventaste, y nadie más le dice así. lo que se quedan ### Suyo, para guardar. Se quedan con un PDF maquetado como un pequeño libro impreso, más de 12 tarjetas de historia y una historia para pasar en el teléfono. *El suyo tiene más capítulos, y todos son sobre ustedes.* ## Cómo funciona 1. **Trae tu chat.** [iMessage](https://storyofus.app/es/recuerdo-chat-imessage/), [WhatsApp](https://storyofus.app/es/libro-de-chat-whatsapp/) o [Messenger](https://storyofus.app/es/libro-de-chat-messenger/). Te guiamos para exportarlo, pantalla por pantalla. ¿Necesitas los pasos exactos primero? Lee la [guía de exportación de WhatsApp](https://storyofus.app/es/guia/exportar-chat-whatsapp/) o la [guía de exportación de Messenger](https://storyofus.app/es/guia/exportar-chat-messenger/), o la guía de [iMessage](https://storyofus.app/guides/export-imessage-history/) (en inglés). 2. **Lo convertimos en capítulos.** Suelta tu archivo. Lo leemos en tu pantalla y encontramos sus apodos, sus rituales y su año con más mensajes. 3. **Léanlo juntos.** Léanlo lado a lado en una pantalla, y guárdenlo como PDF si quieren conservarlo. ## Privacidad, con honestidad **Tu archivo de chat se queda en tu dispositivo.** Tu teléfono o tu computadora lo abre aquí mismo en tu pantalla, igual que abre una foto. Nunca subimos el archivo. ## Privacidad, sin rodeos La exportación nunca sale de tu dispositivo: se lee ahí mismo, en tu navegador, igual que se abre una foto en tu computadora. Para escribir las pocas leyendas que necesitan palabras de verdad (tu año con más mensajes, tu primer intercambio, la frase que no sabías que repetías), enviamos a nuestro servidor una porción mucho más pequeña: tus palabras y frases más usadas, conteos y ritmos (quién escribe más, tus rachas, tu hora más activa) y un puñado muy pequeño de mensajes de muestra, tus primeros textos y los más recientes. No el archivo de exportación, no tu conversación completa. [Lee exactamente lo que enviamos →](https://storyofus.app/es/privacidad/) ## Hecho para - **Un aniversario.** Doce años en doce capítulos. Imprímelo, enmarca una página, léelo en voz alta durante la cena. [Mira el recuerdo de aniversario →](https://storyofus.app/es/regalo-aniversario-de-mensajes/) - **Una boda.** El regalo de la mañana de la boda: la historia de cómo se conocieron, contada con sus propias palabras, sin envíos de por medio. [Mira el recuerdo de boda →](https://storyofus.app/es/regalo-boda-de-mensajes/) - **Un cumpleaños.** Su año, contado de vuelta: el regalo que ya escribieron en sus mensajes, listo en aproximadamente un minuto. [Mira el recuerdo de cumpleaños →](https://storyofus.app/es/regalo-cumpleanos-de-mensajes/) - **Una relación a distancia.** El regalo que llega al instante, dondequiera que esté: sus mensajes, hechos recuerdo. [Mira el recuerdo a distancia →](https://storyofus.app/es/regalo-distancia-de-mensajes/) - **Navidad.** El regalo que no necesita envío: sus mensajes, hechos recuerdo, listo en aproximadamente un minuto. [Mira el recuerdo de Navidad →](https://storyofus.app/es/regalo-navidad-de-mensajes/) - **San Valentín.** Este año, olvídate de los chocolates. Regálale cada palabra que se han enviado. [Mira el recuerdo de San Valentín (en inglés) →](https://storyofus.app/valentines-chat-keepsake/) - **Porque sí.** No hace falta una ocasión. Léanlo juntos con un café un domingo en la mañana. ## ¿Quieren leer su historia? Listo en aproximadamente un minuto · en tu propio dispositivo ## Más en español - [¿Qué es un recuerdo de chat?](https://storyofus.app/es/que-es-un-recuerdo-de-chat/) - [Recuerdo de chat de iMessage](https://storyofus.app/es/recuerdo-chat-imessage/) - [¿Cuántos mensajes se han enviado? Contador gratis](https://storyofus.app/es/cuantos-mensajes-whatsapp/) - [Cómo exportar un chat de WhatsApp](https://storyofus.app/es/guia/exportar-chat-whatsapp/) - [Cómo descargar tu historial de chat de Messenger](https://storyofus.app/es/guia/exportar-chat-messenger/) - [Regalo de aniversario hecho con sus mensajes](https://storyofus.app/es/regalo-aniversario-de-mensajes/) - [Regalo de boda hecho con sus mensajes](https://storyofus.app/es/regalo-boda-de-mensajes/) - [Regalo de cumpleaños hecho con tus mensajes](https://storyofus.app/es/regalo-cumpleanos-de-mensajes/) - [Regalo a distancia hecho con sus mensajes](https://storyofus.app/es/regalo-distancia-de-mensajes/) - [Regalo de Navidad hecho con tus mensajes](https://storyofus.app/es/regalo-navidad-de-mensajes/) - [Libro de chat de WhatsApp: impreso o instantáneo](https://storyofus.app/es/libro-de-chat-whatsapp/) - [Libro de chat de iMessage: impreso o instantáneo](https://storyofus.app/es/libro-de-chat-imessage/) - [Libro de chat de Messenger: impreso o instantáneo](https://storyofus.app/es/libro-de-chat-messenger/) ¿Qué es Story of Us? [Story of Us](https://storyofus.app/about/) (en inglés) es una aplicación web que convierte tu historial de chat de iMessage, WhatsApp o Messenger en un recuerdo privado que lees en pantalla: una página breve construida con los patrones de tus propias palabras, lista en aproximadamente un minuto. ¿Buscas una canción o una película con el mismo nombre? Esa es otra Story of Us. ¿Prefieres leer en inglés? [Read this page in English →](https://storyofus.app/) ## Related - Other languages: [en](https://storyofus.app/) - Contador de mensajes gratis: [English](https://storyofus.app/how-many-texts-have-we-sent/) · [Español](https://storyofus.app/es/cuantos-mensajes-whatsapp/) · [Português](https://storyofus.app/pt/contador-de-mensagens-whatsapp/) · [Italiano](https://storyofus.app/it/contatore-messaggi-whatsapp/) · [Français](https://storyofus.app/fr/compteur-messages-whatsapp/) · [Deutsch](https://storyofus.app/de/whatsapp-nachrichten-zaehlen/) - [Cómo exportar un chat de WhatsApp](https://storyofus.app/es/guia/exportar-chat-whatsapp/)